NeedTranslate
Перевод "Black sail" на русский
Произношение Black sail (блак сэйл) :
blˈak sˈeɪl
блак сэйл транскрипция – 4 результата перевода
We'll manage.
You do most of your managing down the Black Sail, Bernie.
Doesn't mean I don't love her.
Мы справимся.
Ты по большей части справляешься сидя в баре, Берни.
Не думай, что я не люблю её.
Скопировать
It was here, on the Acropolis hill, that some believe Theseus's father, King Aegeus, looked out to sea, waiting for his son to return.
sail on his ship as a tribute but he was so excited to get back home he forgot and he flew the same black
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men.
На этом самом месте, на холме Акрополя, по мнению некоторых, отец Тесея, царь Эгей, всматривался в морскую даль, ожидая возвращения сына.
Видите ли, Тесей пообещал отцу, что если одолеет Минотавра, то поднимет на корабле белый парус в честь этого, но его так переполняли эмоции по пути домой, что позабыв обо всём, он шёл с тем же чёрным парусом, с которым отчаливал.
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми.
Скопировать
Take up your positions!
Black sail. it's Achilles.
What's the fool doing?
Занять позиции!
Черный парус. Это Ахиллес.
Что он творит, этот дурачина?
Скопировать
Here! Your Jessie might have had her baby by now.
We've got a book running at the Black Sail -- we all reckon it's going to be a girl.
- Do you?
Джесси, наверно, уже родила.
Мы в баре делали ставки - мы все думаем, что это девочка.
- Правда?
Скопировать
